CM Cerliani s.r.l

UserId: Registre-se agora!

Password

UserId

Área Reservada:

Cadastro de usuário:NOTA (*) campos exigidos para o registo

Nome (*)

Sobrenome (*)

Selecione o idioma preferido na qual você deseja acessar o site www.cerliani.it

Empresa (*)

NÚMERO IVA

ITALIANO
ENGLISH
DEUTSCH
FRANÇAIS

ESPAÑOL
PORTUGUÊS
ARABIC
CHINESE
TÜRK

Endereço(*)

Cidade (*)

País (*)

CEP

E-Mail(*)

Tel

Fax

UserId(*)

Password(*)

Information
(pursuant to art. 13 of the Italian law. n. 196/2003 of the Code for the Protection of Personal Data)
We wish to inform you that the Italian Legislative Decree # 196 of 30 June 2003 "Code on Personal Data
Protection" provides for the protection of persons and other subjects regarding the processing of personal
data.
According to the indicated rule, this treatment will be based on principles of correctness, lawfulness and
transparency and protection of your privacy and your rights.
The policy does not apply to other web sites accessible through our links, for which www.cerliani.it is in no way
responsible.
Pursuant to Article 13 of the Italian Legislative Decree # 196/2003, therefore, we provide the following
information.
Purposes of personal data processing
The data provided during registration will be used for purposes connected with or instrumental to activities of
CM Cerliani Srl (Ltd), and in particular:
 to send, via e-mail, communications on information, updates, new products/services published on
www.cerliani.it .
 to send, via mail, commercial, promotional and advertising information;
 to solicit, by mail, to comply with the new services that may be activated after registration;
 to comply with legal obligations and provisions of the Authority;
The data collected will be used anonymously, for the processing of studies and survey data.
Methods of personal data processing
These data will be processed using only computerized methods with electronic devices and computers
designed to ensure the security and confidentiality, with and without the aid of automatic devices to store,
manage and transmit the data. Specific security measures are taken to prevent data loss, illicit or incorrect use
and unauthorized access.
Freedom to grant consent and the consequences of a refusal
Providing data is optional, but their absence will not enable to provide information services
Communication of data
Please note that personal data will not be disclosed to third parties or released, except for entities (individuals
and/or legal) delegated to carry out services related to the purposes described.
Rights of users
Users may contact the data controller to assert his rights as provided in Article. 7 of the Italian Legislative
Decree 196/2003 by sending an e-mail to website@cerliani.it
It is possible to have the right to modify data by sending an e-mail to website@cerliani.it
Article 7. Right to Access Personal Data and Other Rights
1. The interested party user has the right to obtain confirmation of the existence or not of personal data
concerning him.
2. The interested party has the right to obtain information about:
a) the content of personal data;
Hooks e Bobbin Cases
CM Cerliani Srl
Societ a socio unico
Via Mascherpa 61 - I-27100 Pavia (Italy) R.E.A. 251809 - ISCR.REG.IMP.PV02175920186
Tel. : +39/0382/423413 C.F. e P. IVA (VAT Nr.) IT 02175920186
Fax : +39/0382/423319 IMPORT  EXPORT PV019626
E-Mail: info@cerliani.it CAP. SOC.  1.010.000 INT. VERS.
URL: http://www.cerliani.it Company subjected to management and coordination
by the controlling company CERLIANI SpA (ex Art. 2497-bis C.C.)
File: ppG:\Documenti tecnici\TESTI SITO CERLIANI\informativa_tradotta_ING.doc
Hooks e Bobbin Cases
b) the purposes and methods of treatment;
c) the logic applied in case of processing with the aid of electronic instruments;
d) the identity of the owner, managers and the representative appointed under article 5, paragraph 2;
e) subjects or categories of persons to whom the data may be communicated or who can learn about them as
appointed representative in the State, managers or agents.
3. The interested party has the right to obtain:
a) updating, rectification or, when interested, integration of data;
b) deletion of data processed unlawfully, including data whose retention is not necessary for the purposes for
which the data were collected or subsequently processed;
c) certification that the operations in letters a) and b) have been notified, also as regards their contents, to
those to whom the data were communicated or disseminated, unless this requirement proves impossible or
involves a manifestly disproportionate to the protected right.
4. The interested party has the right to oppose, in whole or in part:
a) for legitimate reasons the processing of his personal data, although pertinent to the purpose of collection;
b) the processing of his personal data for purposes of sending advertising materials or direct selling or for
carrying out market surveys or commercial communication.
Data relating to the Owner and Manager
Owner of treatment is Cerliani CM Srl (Ltd.) Single member company with offices in Via Mascherpa 61 - I-
27100 Pavia (Italy) - Phone: +39/0382/423413 - Fax: +39/0382/423319 - E-Mail: info@cerliani.it - paid-up
company capital  1,010,000 - R.E.A. 251809 - Registration in Company Register PV02175920186 - Tax Code
e VAT No. IT 02175920186 - IMPORT - EXPORT PV019626. Company subjected to management and
coordination by the controlling company CERLIANI SpA (formerly Article 2497-bis CC)
Best regards
CM Cerliani S.r.l.

    Os materiais, as imagens, os programas e as informaes contidas no site pertencem CM CERLIANI.
    proibido divulg-las e reproduzi-las de qualquer forma ou modalidade, sem um consentimento escrito da CM CERLIANI.
    Desta interdio est escluda a impresso feita para a consultao estreitamente pessoal. Seja como for, o utente pode duplicar, reelaborar e traduzir informaes somente nos mbitos permitidos pela lei.
    O utente compromete-se tambm a no levar nem modificar, sem um prvio consentimento escrito da CM CERLIANI, os elementos fornecidos pelo construtor especialmente as notas sobre os direitos de autor. Todos os outros direitos sobre os programas e a documentao, includas as cpias, pertencem CM CERLIANI.
    Em todo o caso, a CERLIANI reserva-se o direito de retirar a concesso da licena de utilizao dos programas.
    Os dados contidos neste site tm caractersticas indicativas. A CM CERLIANI no pode ser chamada em juzo de maneira nenhuma por erros ou omisses contidas neste site e, por isso, declina toda e qualquer responsabilidade.
    A utilizao e a consultao das seces deste site comporta a aceitao das presentes condies.

    Se os Senhores no aceitam estas condies, saigam agora do site CERLIANI.

(*) Eu li e aceito as condições em PRIVACIDADE (*) Eu li e aceito os Termos de Uso do Site

	This page is intelectual property of CM Cerliani Srl Società a socio unico - Via Mascherpa, n. 61 - I-27100 Pavia (Italy) Company subjected to management and coordination by the controlling company CERLIANI SpA (ex Art. 2497-bis C.C.). Website optimized for a pixel resolution of 1024 x 768